Co by vás úplně uspokojilo, abyste mohl v noci klidně spát?
Какво би ви дало удовлетворение, за да спите спокойно?
Řekni mi, můžeš v noci klidně spát, když víš, co všechno by se mohlo stát díky jednomu muži, hmm?
Кажи ми, можеш ли да спиш вечер знаейки, че всичко може да изчезне само заради един човек, а?
A řeknu jí: "Jó, všechno už nebude tak v pohodě, teď už nebudeš schopná jít jenom tak v noci klidně spát, nenajdeš klid dokud nechcípneš"
"Хей, всичко няма да бъде наред!" Повече няма да има мирни вечери, нито пък спокойствие.
Lidi, kteří mohou v noci klidně spát.
Мъже, които могат да спят нощем.
Myslel jsem na to, že bych to mohl nafotit a poslat fotky tomu právníkovi, aby mohl v noci klidně spát.
Мислех си, че ще взема снимките и ще ги дам на адвоката... та да спи спокойно нощем, и може да задържа една, за да мога...
I když chci tenhle případ opravdu moc vyhrát, po 35 letech těhle práce si myslím, že je důležitější, abych mohl v noci klidně spát.
Но колкото и да искам да спечеля този случай, след 35 години в играта, вярвам, че най-важното е да мога да спя нощем.
Pomáhá to všem v noci klidně spát.
Помага на всеки да спи добре.
Já chci v noci klidně spát.
Искам да спя на спокойствие. - Не.
Kdykoliv, ve dne v noci, klidně i o víkendu raději ale během rána.
Може би през уикендите, рано сутринта.
To nejspíš ne, ale dokud se stále snažím, aby se změnil, můžu v noci klidně spát.
А ти, когато се сетиш за брат си, как ще можеш да заспиш?
Přišel jste pomoct sobě, abyste mohl v noci klidně spát.
Дошъл си, за да успокоиш съвестта си.
Můžeš v noci klidně spát s vědomím, že hlídá.
Можеш да спиш спокойно през нощта, знаейки, че той ще те пази.
Něco, co tě nechá v noci klidně spát.
Нещо, от което да спиш спокоен.
Dělám to, aby ostatní mohli v noci klidně spát, mezitím celou noc bojuji s démony.
Правя това, за да могат другите да спят спокойно през нощта..
Jak můžete sakra v noci klidně spát?
Мислех че сме съюзници, братя по значки.
Ne, nezabil, a nebudu v noci klidně spát, dokud mi neuvěříš.
Не, не съм и няма да заспя тази нощ, докато не ми повярваш.
Ať v noci klidně spím a ráno se v bezpečí probudím.
Да ме пази през нощта и да ме събуди сутринта.
Části, která mi umožňuje v noci klidně spát.
Часта, която ми позволява спокоен нощен сън.
A my jim stejně pomáháme žít na svobodě, a když to děláme, máme být zároveň schopni v noci klidně spát.
И въпреки това им помагаме да живеят на свобода, а докато го правим трябва да можем да спим нощем.
A po návratu se od nás očekává, že budeme šířit nestoudné lži, jen abyste si vy, nantucketští rejdaři, mohli pěchovat kapsy a v noci klidně spát?
А сега, при завръщането ни, очаквате да разправяме чисти лъжи, за да може вие, собствениците от Нантъкет, да напълните джобовете си и да спите спокойно нощем?
A já spím v noci klidně jako dítě.
А аз спя като бебе всяка нощ.
Myslela jsem, že vše co potřebuji, je pomsta, abych v noci klidně spala.
Мислех, че всичко, което ми трябва, е отмъщението ми, за да ме топли през нощта.
Takže pokud chcete začít už v noci, klidně dál kecejte.
Ако искате да почнете посред нощ, продължавайте да вдигате шум.
Úkoly jsou pochybné, ale vždy jsem byla schopná v noci klidně spát.
Поръчките са притеснителни, но можех да спя през нощта.
Jak dokážeš říct takovou lež a pak v noci klidně spát?
Как лъжеш за нещо толкова голямо и след това заспиваш нощем?
Nicméně, ne všechny děti v noci klidně odpočívají.
Въпреки това не всички деца почиват спокойно през нощта.
Ale je tady jedna věc, která mi ruší spánek, jedna věc, které mi brání v noci klidně spát.
Но ето нещо което ме държи буден нощем -- едно от нещата, които ме държат буден нощем.
4.078556060791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодарение на него градът спи спокойно. 